Puedes eliminar las etiquetas personalizadas que hayas creado yendo a "Finder-->Preferencias-->Etiquetas" Luego resalta las etiquetas que no quieras. (Para seleccionar varias a la vez, haz clic en una y luego shift+clic en la última). Haz clic con el botón derecho del ratón y "Borrar #Etiquetas".
En tu caso, con más de 70 etiquetas, sólo tienes que utilizar la opción de seleccionar todo del menú de edición (Comando A) para seleccionar todas las etiquetas. A continuación, mantenga la tecla de opción para hacer clic en las 6 etiquetas que desea mantener. Una vez seleccionadas las demás, puedes eliminarlas en masa, dejando las pocas etiquetas que prefieras.