He utilizado una unidad externa con Time Machine y no he tenido problemas al almacenar otros archivos en ella. No necesitas crear una partición separada ni nada (aunque podrías hacerlo si quisieras) - simplemente coloca otros archivos en cualquier lugar del disco excepto en la carpeta backups.backupdb.
Lo único a tener en cuenta es que las copias de seguridad de Time Machine (en backups.backupdb) seguirán aumentando de tamaño hasta que finalmente el disco esté lleno.
En ese momento, para agregar más archivos (que no sean de Time Machine) a la unidad, deberás eliminar algunas copias de seguridad antiguas. Pondini da excelentes instrucciones para eliminar copias de seguridad, pero en resumen:
- Desde el menú de Time Machine, selecciona "Entrar en Time Machine".
- Elige la copia de seguridad a eliminar (quizás la más antigua, pero eso depende de ti) de las pestañas gris oscuro en el lado derecho de la pantalla.
- Desde el menú de la rueda dentada en la ventana de Finder, elige "Eliminar copia de seguridad".
(También puedes eliminar copias de seguridad individuales o todas las copias de seguridad de un archivo/carpeta en particular).
Obviamente, eliminar copias de seguridad antiguas hace que el archivo de Time Machine sea menos útil, pero solo ligeramente, porque cuando el disco esté tan lleno, Time Machine ya estará eliminando las copias de seguridad más antiguas al hacer nuevas de todos modos. Simplemente estás presionándolo para que elimine las copias de seguridad antiguas un poco antes de lo que lo haría de otra manera.
Cuando tu disco esté tan lleno que Time Machine solo tenga espacio para almacenar algunas copias de seguridad muy recientes, entonces es hora de conseguir un disco más grande - o liberar espacio moviendo los archivos que no son de Time Machine a una unidad diferente.
