Conozco y he estado leyendo un par de ideas acerca de cómo "importar" las características de xmonad/mosaico de los gestores de ventanas en OSX. No me importa mucho acerca de la X11/Xquartz de windows, pero sobre convencional OSX windows.
Ahora, todas las soluciones que he visto en torno a la falta de una característica realmente me gustaría tener: no te preocupes acerca de las ventanas.
Me explico:
Me gustaría tener un sistema (como en xmonad en linux) en la que he 2/3 de modos diferentes (en xmonad yo uso la más Simple, TwoPanes y Cuadrícula) y windows (existente o de nueva creación) automágicamente se adhieren a la presentación que he seleccionado: no hay ratón que participan, ninguna de las teclas que debe pulsar. Entonces yo tendría un atajo de teclado para ser capaz de cambiar de un modo a otro.
Obviamente una gran ventaja de ser capaz de manejar excepciones (como en xmonad, ventanas flotantes) o un atajo de teclado para moverse de una ventana libremente.