Recientemente me di cuenta de que la fuente Menlo se muestra de manera diferente en OS X El Capitan, dependiendo de la aplicación que se esté utilizando. Después de jugar un poco con AppleFontSmoothing, noté que la diferencia crucial estaba en la forma en que Terminal mostraba texto blanco/brillante sobre fondo negro/oscuro en comparación con otras aplicaciones como Emacs, Xcode y TextEdit. Mientras que las otras aplicaciones muestran las fuentes "más pesadas" en esta configuración en comparación con texto negro sobre fondo blanco, no pude ver ninguna diferencia en Terminal. El efecto es - en mi opinión - un texto más delgado y legible. Por favor, consulte la captura de pantalla adjunta para comparación.
Ejemplo: Terminal a la izquierda, Emacs a la derecha 
Xcode y TextEdit mostrarán la fuente de manera similar a Emacs cuando AppleFontSmoothing esté configurado globalmente en mínimo. ¿Qué está pasando aquí, hay alguna manera de aplicar esto en otras aplicaciones también? Creo que la forma en que Terminal muestra la fuente es una mejora importante, y me gustaría ver esto en todas las aplicaciones.
