Como se ve en la web de Apple, los formatos de video soportados son:
H. 264 de vídeo de hasta 720p, 30 fotogramas por segundo, Perfil Principal de nivel 3.1 con sonido AAC-LC de hasta 160 Kbps por canal, 48kHz, audio estéreo en .m4v, .mp4, y .mov formatos de archivo
Vídeo MPEG-4, hasta 2.5 Mbps, 640 por 480 píxeles, 30 fotogramas por segundo, Perfil Simple (Simple profile con audio AAC-LC de hasta 160 Kbps, 48kHz, audio estéreo en .m4v, .mp4, y .mov formatos de archivo
Motion JPEG (M-JPEG) de hasta 35 Mbps, 1280 por 720 píxeles, 30 fotogramas por segundo, audio en ulaw, audio estéreo PCM en .formato de archivo avi
Así que para jugar a tus películas DivX tiene para transcodificar en un formato compatible con el uso de herramientas como Handbreak, o para hacer jailbreak a ella para que soporte los formatos de vídeo más.
En mi humilde opinión, el Apple TV es el mejor dispositivo para streaming de música, escuchando/viendo los podcasts, la transmisión de sus bibliotecas de fotos desde tu mac a la TV, y si usted es una tienda de iTunes fanático, a continuación, la compra o el alquiler de películas en la iTunes store.
Si su principal interés es ver divx/mkv, entonces yo sugeriría usted para buscar algo más.