¿Cómo eliminar el espacio junto al último icono a la derecha de la barra de menú que apareció después de actualizar a Bartender 2?

Apareció un espacio al lado del último icono en el menú luego de actualizar a Bartender 2 (ver captura de pantalla a continuación). Antes no estaba ahí. ¿Cómo puedo eliminarlo?

Ya intenté:

1. reiniciar Bartender 2 y mi Macbook según lo recomendado en la página de soporte
2. reinstalar Bartender 2 (curioso: ¡después de desinstalarlo todavía mostraba el espacio!)
3. arrastrar el icono hacia la derecha con el comando (al soltarlo vuelve a su posición original)
4. verificar el .plist de Bartender 1/2 por si algo está mal o diferente (no pude detectar nada)
5. contactar al soporte de Bartender (aún no he recibido respuesta)
6. actualizar de OS X Yosemite a OS X El Capitan (sin cambio)