¿Cómo puedo añadir las aplicaciones del sistema a la barra de herramientas de los elementos del menú?

Una forma sencilla de conseguir lo que pides es utilizar AppleScripts. El resultado será un menú de estado representado por el icono script como se muestra a continuación. (Sugerencia: para una mejor vista, haga clic en la imagen).

1. Utilizando el Finder, navegue hasta su carpeta de inicio. En los menús del Finder seleccione Ver → Mostrar opciones de vista. Asegúrese de que la opción "Mostrar la carpeta de la biblioteca" esté marcada como se muestra a continuación. (La carpeta de inicio se mostraba en la vista de lista)

2. Crear el ~/Library/Scripts si no existe ya.

3. Abra la aplicación script Editor. En las Preferencias del Editor de script, marque la casilla "Mostrar el menú script en la barra de menús" y desmarque la casilla "Mostrar del ordenador". A continuación se muestra un ejemplo. El icono script debería aparecer ahora en la barra de menús.

4. Utilizando la aplicación script Editor, cree una sola línea script para cada elemento de menú que desee que aparezca en el menú . Cada nombre de archivo debe tener la misma ortografía que aparecerá en el menú. Guarde cada archivo script en la carpeta ~/Library/Scripts .

   Para el monitor de actividad:

   do shell script "open -a '/Applications/Utilities/Activity Monitor.app'"

   Para Automator:

   do shell script "open -a /Applications/Automator.app"

   Para el calendario:

   do shell script "open -a /Applications/Calendar.app"

   Para la red:

   do shell script "open /System/Library/PreferencePanes/Network.prefPane/"

   Para la rotación de la pantalla, estás por tu cuenta. Supongo que esto sería similar a las Preferencias del Sistema.

   Para las preferencias del sistema:

   do shell script "open -a '/Applications/System Preferences.app'"

   Para la terminal:

   do shell script "open -a /Applications/Utilities/Terminal.app"

5. Después de guardar los archivos script, los elementos del menú deberían aparecer en el menú script.