¿Por qué TimeMachine distingue por defecto entre mayúsculas y minúsculas?

Se garantiza que un sistema de archivos que distingue entre mayúsculas y minúsculas es compatible para almacenar datos de otro sistema de archivos que distingue entre mayúsculas y minúsculas. Apple eligió la distinción entre mayúsculas y minúsculas para Time Machine, de modo que pueda incorporar copias de seguridad de ambos tipos de sistemas de archivos.

Ejemplo: - Suponga que tiene un sistema de archivos que distingue entre mayúsculas y minúsculas, que tiene FILE1 y file1. No puede copiar esos archivos uno al lado del otro en un sistema de archivos que no distingue entre mayúsculas y minúsculas, ya que este último vería esos archivos como uno y el mismo. - Suponga que tiene un sistema de archivos insensible a las mayúsculas y minúsculas: no puede crear FILE1 y file1 uno al lado del otro. Así que puede copiar todos sus archivos a un sistema de archivos que distingue entre mayúsculas y minúsculas.

Esta es una buena opción, a menos que no quiera que las aplicaciones de terceros encuentren sus archivos, ya que podrían no encontrarlos si se escriben de forma incorrecta (caso equivocado).

Aunque esto no responde a su pregunta de por qué esto puede resolver su problema en el futuro.

https://discussions.apple.com/thread/4046544