Montar un recurso compartido de red SMB desde el modo de recuperación de Mavericks

Me gustaría poder hacer una copia de seguridad de mi macbook semanalmente haciendo lo siguiente:

• arrancar en modo de recuperación
• montar un recurso compartido de red SMB de Windows
• utilizar la utilidad de disco para guardar una imagen de disco en la red compartida
• posiblemente automatizar este proceso

Esto parece que debería ser posible, sin embargo, cuando intento montar el recurso compartido SMB obtengo este mensaje de error:

-bash-3.2# mount_smbfs
dyld: Library not loaded: /System/Library/PrivateFrameworks/SMBClient.framework/Versions/A/SMBClient
   Referenced from: /sbin/mount_smbfs
   Reason: image not found
Trace/BPT trap: 5

También he intentado copiar la carpeta framework desde el volumen principal del sistema. Sin embargo, la partición de recuperación es de sólo lectura.

¿Estoy intentando montar incorrectamente el recurso compartido SMB o tengo que hacer una imagen de recuperación personalizada que soporte SMB?