¿Instalar Java JRE 6 (junto a JRE 7) en OS X 10.10 Yosemite?

JavaForOSX2014-001.dmg contiene Java para Mac OS X (1.6.0_65-b14-462). Se instalará en /System/Library/Java y /System/Library/Frameworks mientras que Oracle Java se encuentra en /Library/Java. No se sobrescribirá ningún archivo.
Para evitar cualquier problema (especialmente con su $JAVA_HOME/$PATH) considere configurar una VM de Mac OS X en VMWare, Parallels o VirtualBox con JRE6 solamente.

Como señala @klanomath "No se sobrescribirá ningún archivo": Puedes tener varios JDK's instalados pero sólo un JRE. Pero cada JDK también viene con un JRE.

La integración de Java de Apple con OS X proporciona /usr/libexec/java_home que puede ayudarte a mantener la situación del JDK. Que selecciona entre los JDK's y sus JRE's asociados que se encuentran en /Library/Java/JavaVirtualMachines . Consulte la página man java_home.

Sin embargo, no existe una capacidad equivalente para seleccionar entre las versiones de JRE a las que se accede a través de /Library/Internet Plug-ins/ http://support.apple.com/en-us/HT202643 proporciona la única forma "oficial" de seleccionar entre ellas, lo que requiere conocimientos de terminal con sudo y enlaces simbólicos. Dado que eres un desarrollador que está probando aplicaciones web, uno asume que eso será suficiente, pero no es algo con lo que los simples mortales quieran jugar.