¿Hay alguna manera de encontrar la marca de tiempo de una foto en un iPhone4, sin sincronizar con un ordenador?

Dado que las opciones fotográficas disponibles en iOS son limitadas, no creo que sea posible sin ningún software de terceros.

Cámara King es una aplicación de este tipo. Muestra algunos metadatos sobre cada foto que tomaste con la aplicación.

Si buscas una opción gratuita, echa un vistazo a Asistente EXIF . Muestra todos los atributos EXIF (incluida la fecha/hora) y también puede utilizar las coordenadas GPS de una imagen para mostrar la ubicación en un mapa.

Dropbox puede darte las marcas de tiempo.

Dropbox es definitivamente el camino a seguir.