Siri no puede enviar un mensaje de texto a alguien aunque puede llamarlos, enviarles un correo electrónico y mostrarme su información de contacto.

Mi mujer tenía este mismo problema con algunos de sus contactos (pero sólo con los que más quería enviar mensajes de texto). Yo descubrí que tenía el mismo problema con varios de mis contactos. Ambos tenemos nuevos teléfonos iPhone 7 Plus recientemente. Finalmente pude resolver este problema haciendo que Apple borrara la caché de datos de cada uno de nuestros teléfonos que Apple almacena en sus servidores para procesar las peticiones de Siri (que incluye los contactos de los teléfonos). Para conseguir que los servidores de Apple borren la caché de tu teléfono, haz lo siguiente:

1. Abre Ajustes, Siri y desactiva Siri.
2. Si recibe una advertencia de que esto eliminará su información del servidor de Apple (y tardará algún tiempo en reconstruirla si más tarde decides habilitar Siri de nuevo), entonces salta al paso 5.
3. Si recibes una nota que dice que Apple mantendrá tus datos en sus servidores para apoyar el dictado a menos que también desactives el dictado, entonces tendrás que desactivar el dictado.
4. Para desactivar el dictado, ve a Ajustes, General, Teclado, luego desplázate hasta el final y desactiva "Activar dictado". Ahora debería ver la advertencia sobre la eliminación de sus datos de los servidores de Apple.
5. Por si acaso, apaga el teléfono (mantén pulsado el botón de encendido hasta que aparezca el mensaje "Desliza para apagar" y luego desliza).
6. Vuelve a encender tu teléfono.
7. Vuelve a Ajustes, Siri, y activa de nuevo Siri.
8. Si ha desactivado el dictado, vuelva a activarlo.
9. Dale a tu teléfono unos minutos para que reconstruya su caché de datos y luego vuelve a probar Siri. Ahora debería funcionar correctamente.

Esto funcionó tanto en mi teléfono como en el de mi esposa. Espero que esto sea útil para otros que se encuentran con este problema.

¿El número de teléfono que tiene para él está marcado como "Móvil" en lugar de "casa" o trabajo? Eso podría marcar la diferencia.

Tuve el mismo problema en el que Siri podía sacar el contacto de mi esposa e incluso llamarla pero no enviarle un mensaje de texto. Finalmente arreglé eso yendo a Ajustes > iCloud y encendiendo Contactos.

Podría resolverlo si desactivara mi sincronización de contactos de Outlook y sólo usara una copia local. Entonces, una vez que volví a activar la sincronización de Outlook, Siri volvió a decir que no había números para esa persona.

Terminé creando un nuevo contacto con el mismo nombre y apellido, con el mismo número de teléfono que el contacto original y eso parece haberlo arreglado, pero ahora necesito recordar que si estoy enviando un mensaje a mi esposa para usar su nombre dos veces!