¿Por qué no Lion reconoce mi unidad como un apoyo permanente volumen de almacenamiento?

El problema es que, mientras que la unidad fue originalmente formato HFS+, era más probable es que NO se establece con la Tabla de Particiones GUID, que es requerido por Intel Macs si quieres el disco a un volumen de arranque. La suya fue probablemente creado originalmente con el APT antiguo (Apple Tabla de Particiones), que era el estándar para PowerPC Macs.

Un Intel Mac puede leer y escribir archivos en un APT - HFS+ disco duro, pero no puede arrancar desde uno.

Al formatear el disco con la Utilidad de Disco, se utiliza GUID de forma predeterminada.

Sé que la Utilidad de Disco puede cambiar de uno a otro, pero no estoy seguro de si puede hacerlo sin necesidad de formatear el disco. Por lo que su formatear hizo el trabajo, pero ahora que usted sabe exactamente por qué.

Hay algo de información en la parte inferior de este post en el que se detalla los problemas con el control de versiones. Mi primera recomendación sería la de reparar permisos, y si eso no funciona, pruebe los siguientes comandos (hacer una copia de seguridad en primer lugar porque me estoy inventando sobre la marcha):

mkdir /.DocumentRevisions-V100
chown root:wheel /.DocumentRevisions-100
chmod 111 /.DocumentRevisions-100

Lo que los comandos de hacer es crear el directorio en el que el Lion se supone crear para almacenar sus versiones, cambiar el propietario y grupo, y, a continuación, cambie los permisos como por el post enlazado más arriba.