Para añadir un icono personalizado al volumen montado de tu archivo dmg, primero tienes que convertirlo en un sparsebundle o al menos en un r/w dmg:
hdiutil convert -format UDSB -o /path/to/output/image /path/to/source/image.dmg #the extension sparsebundle will be added to the output file automatically
A continuación, haga doble clic en el sparsebundle para montarlo como volumen.
Copiar el icono personalizado. A continuación, cmdI el volumen montado . Resalte el icono en la esquina superior izquierda de la ventana de información y pegue el icono (en el portapapeles) con cmdV .
Desmontar el volumen y convertirlo a su tipo anterior.