Puedo quitar el disco duro de Recuperación de la partición?

Empezar por la lectura de este documento de Apple, lo que explica la partición de recuperación en Lion. Desde el artículo:

OS X Lion incluye una nueva característica llamada Lion Recuperación que incluye todas las herramientas que usted necesita para reinstalar Lion, reparar el disco, y incluso restaurar desde una copia de seguridad Time Machine sin la necesidad de óptica los discos.

En resumen, si usted eliminar esta partición necesitará un Lion unidad USB, o medios físicos para realizar las acciones descritas por Manzana por encima.

Para recuperar el espacio de la partición de recuperación, siga los pasos a continuación:

1. Abra El Terminal.aplicación
2. Ejecutar los siguientes comandos (quitando el # y todo lo que viene después)

$ diskutil list                                   # list disk partitions
/dev/disk0
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      GUID_partition_scheme                        *500.1 GB   disk0
   1:                        EFI                         209.7 MB   disk0s1
   2:                  Apple_HFS Nymeria                 499.2 GB   disk0s2
   3:                 Apple_Boot Recovery HD             650.0 MB   disk0s3 <---
$ diskutil eraseVolume HFS+ Blank /dev/disk0s3    # Erase Recovery HD
$ diskutil mergePartitions HFS+ "Nymeria" disk0s2 disk0s3  # Merge partitions / reclaim space

Una cosa a tener en cuenta aquí, que solo se pueden combinar consecutivos particiones. Si usted tiene disk0s2 y disk0s4 ejecución diskutil mergePartitions HFS+ "Nymeria" disk0s2 disk0s4 va a fusionar particiones disk02s2, disk02s3, disk02s4. Además, sólo los datos de la primera partición se conserva cuando la fusión. Como un ejemplo, si tu disco duro de Recuperación es disk0s3 y la partición del sistema operativo es disk0s4, con la fusión de diskutil no es posible. Use extrema precaución modificar la tabla de particiones, y me gustaría altamente recomendable tomar una copia de seguridad completa antes de la mano.