Cómo reemplazar las imágenes en iPhoto con mayor calidad de las versiones?

He aquí cómo finalmente he resuelto este problema. Me tomó un par de pasos, y requiere de algunas secuencias de comandos de línea de comandos y trucos, pero se hizo el truco.

1. Exportar las imágenes que desea actualizar desde la Apertura de una carpeta, decir ~/Pictures/Updates
2. Abrir el álbum de fotos en iPhoto

3. El uso de este AppleScript para obtener una lista de nombres de archivo para las imágenes originales

   set output_filename to "/Users/user/Pictures/album.txt"
   
   tell application "iPhoto"
       set pics to photos in current album
       do shell script "echo \"# Current album contents\" > " & output_filename
       repeat with pic in pics
           set picpath to image path of pic
           do shell script "echo " & picpath & " >> " & output_filename
       end repeat
   end tell
   

4. Utilizando cualquier editor de texto, guardar la secuencia de comandos siguiente para update_pics.sh y se marca ejecutable (chmod 755 update_pics.sh en la línea de comandos)

   #! /bin/bash
   # a quick script to parse in a series of filenames, and update them
   
   input_folder="$1"
   backup_folder="$2"
   
   if [ "$#" -ne 2 ]; then
           echo "Usage: $0 [folder with new images] [folder for backups]"
           exit 0
   fi
   
   if [ ! -d "$input_folder" ]; then
           echo "Can't read input follder $input_folder"
           exit -1
   fi
   
   if [ ! -d "$backup_folder" ]; then
           mkdir -p "$backup_folder"
   fi
   
   if [ ! -d "$backup_folder" -o ! -w "$backup_folder" ]; then
           echo "Can't write to backup folder $backup_folder"
           exit -1
   fi
   
   while read line; do
   
           # skip empty lines or comments
           [ -z "$line" -o "${line:0:1}" = "#" ] && continue
   
           if [ -f "$line" ]; then
                   filename=`basename "$line"`
                   input_file="$input_folder/$filename"
                   cp "$line" "$backup_folder"
                   if [ -f "$input_file" ]; then
                           echo "Replacing $filename"
                           cp "$input_file" "$line"
                   else
                           echo "Could not find input file $input_file"
                   fi
           else
                   echo "$line does not exist"
           fi
   done
   

5. Para utilizar el script, le dan la ubicación de la actualización de fotos, una carpeta para colocar copias de seguridad (soy paranoico de la pérdida de datos) y, a continuación, la tubería en el archivo generado antes. Por ejemplo:

   update_pics.sh Updates/ Backups/ < album.txt
   

6. Si no lo has hecho ya, cerca de iPhoto. A continuación, reinícielo manteniendo pulsada la tecla Opción y Comando. Eso te dará un cuadro de diálogo para la reconstrucción de la iPhoto. Sólo es necesario reconstruir las miniaturas, aunque puede reconstruir todo lo demás. Más info en la reconstrucción de la Biblioteca de iPhoto de Apple

iPhoto probablemente tomará un largo tiempo para reconstruir las miniaturas, ya que rehacer todo de ellos. Usted tiene un número de álbumes que hacer, es probablemente la mejor manera de actualizar las fotos de la primera, el álbum por álbum y, a continuación, la reconstrucción de la biblioteca. Eso es lo que hice, y funcionó bastante bien.