El modo de recuperación pide una contraseña OS X 10.8.2

Por la imagen, parece una contraseña de Firmware.

Este bash script puede ser capaz de descifrar tu contraseña del firmware, sin embargo sólo funciona en un conjunto limitado de ordenadores.

python -c "print ''.join(chr(int(c, 16) ^ 170) for c in '`sudo nvram security-password`'.split('%')[1:])"

Fuente