Dado que el mac está enviando el trabajo a través de la red al PC, debería ser fácil saber si el mac ha entregado el trabajo a Windows abriendo la aplicación de la consola en el mac (/Applications/Utilities).
Si el PC acepta el trabajo del mac, entonces algo debería imprimir aunque estés usando un controlador de impresora genérico.
Mira el error_log, access_log y page_log en /private/var/log/cups mientras imprimes.
El trabajo debe conseguirse:
- en cola en el mac
- enviado al PC
- borrado de la cola de mac
- en cola en el PC
- enviado a la impresora
- se borra de la cola del PC
Usted debe ser capaz de saber si hay un problema en 1-3 utilizando la aplicación de la consola en el mac. Si hay errores, puedes publicarlos si no es obvio cómo reaccionar ante ellos. Supongo que habrás visto los trabajos que se acumulan en el dock o habrás obtenido un diálogo de error en el extremo del mac si el problema fuera con tu configuración en el Mac.