Este es un poco viejo, pero nada es drásticamente diferente en 10.8:
http://hints.macworld.com/article.php?story=20100509134904820
Este un Servicio sencillo para la creación de nuevos archivos de la actualidad-abrir la carpeta en el Finder, usando AppleScript y Automator.
Inicio con el lanzamiento de Automator, y en el selector que aparece, seleccione el Servicio. Esto abrirá una nueva ventana de Automator, para crear un Servicio. En esa ventana, haga lo siguiente:
Configurar el Servicio para recibir las carpetas seleccionadas en el Finder (los dos menús desplegables en la parte superior de la zona de trabajo en la derecha). Esto hace que sea más fácil asignar un método abreviado de teclado a nuestro servicio, que vamos a hacer al final.
Arrastrar y soltar " Ejecutar AppleScript de acción (en las Utilidades de la Biblioteca) en el área de trabajo a la derecha.
Pegar en la siguiente AppleScript, a continuación, haga clic en el ícono en forma de Martillo (para compilar el código):
on run {input, parameters}
tell application "Finder"
set currentPath to insertion location as text
set x to POSIX path of currentPath
end tell
return x
end run
Arrastrar y soltar el valor de una variable de acción de las Utilidades de la Biblioteca, y crear una nueva variable llamada, por ejemplo, CurrentFolder. (Hacer esto haciendo clic en el menú desplegable.)
Arrastrar y soltar el Archivo de Texto Nuevo de acción de la biblioteca de Texto en el área de trabajo. A continuación, arrastre CurrentFolder de la Variable en el panel en la parte inferior de la ventana de Automator para el Donde de la entrada de un Nuevo Archivo de Texto a la acción. Haga clic en el botón de Opciones en la acción, y haga clic en "Mostrar esta acción cuando el flujo de trabajo se ejecuta de la casilla". Esto hace que sea posible cambiar el nombre y extensión del archivo nuevo.
Guarde el servicio como "Crear Nuevo Archivo", o lo que te guste. Prueba tu nueva acción mediante el menú de Servicios en el Finder, para asegurarse de que funciona (seleccione una carpeta, haga clic en Control, y usted debe ver a su nuevo Servicio en la parte inferior del menú contextual).
En los accesos directos de Teclado de la ficha del Sistema de Teclado en el panel de Preferencias, seleccione Servicios en la columna de la izquierda, y su nuevo servicio (debe estar en los Archivos y Carpetas de la sección) en el panel de la derecha. Asignar un método abreviado de teclado para el nuevo Servicio haciendo doble clic en a la derecha del nombre del Servicio.
Volver a Automator y cambiar a la izquierda del menú desplegable (en la parte superior de la zona de trabajo) a Ninguna Entrada, a continuación, guardar de nuevo el Servicio.