Puedo usar la marcación por voz principalmente a llamar a mi esposa, vamos a llamar a su "Helga". Ella es la única de Helga en mis contactos, así que me puede mantener pulsado el botón y diga "llamar a Helga móvil" y que marcaría su iPhone.
Desde que he actualizado su teléfono para iOS5 (y activado iCloud), cuando digo "llamada Helga móvil" mi teléfono me pregunta cual de los cuatro Helgas deseo de línea -- mi esposa o uno de los otros tres Helgas en su lista de contactos.
He desactivar iCloud sincronización de contactos en mi teléfono, pero aún no en la suya. Si voy a http://www.icloud.com/, sólo puedo usar "Buscar mi iPhone".
¿Qué más puedo hacer?