Así que quería crear una nueva partición para probar el nuevo sistema operativo El Capitán. Pero no puedo crear una nueva partición, el signo '+' está en gris.
Esto es lo que tengo actualmente configurado para mi unidad: 
Ahora bien, he buscado en Google este problema y he encontrado casos similares, pero todos mencionan que se debe a que el ajuste "Revertible" estaba configurado como "No".
Ahora, en mi caso, esto está configurado "Sí (no se requiere descifrar)" como se muestra a continuación:
CoreStorage logical volume groups (1 found)
|
+-- Logical Volume Group 9EDF35D5-3B14-4F68-8A1A-98151AB82671
=========================================================
Name: Mac
Status: Online
Size: 179371204608 B (179.4 GB)
Free Space: 18882560 B (18.9 MB)
|
+-< Physical Volume 3DB04CA6-AF59-4FF4-9D01-E5D9C5418933
| ----------------------------------------------------
| Index: 0
| Disk: disk0s2
| Status: Online
| Size: 179371204608 B (179.4 GB)
|
+-> Logical Volume Family 721050CD-09E2-4002-A065-8C724204B12C
----------------------------------------------------------
Encryption Status: Unlocked
Encryption Type: None
Conversion Status: NoConversion
Conversion Direction: -none-
Has Encrypted Extents: No
Fully Secure: No
Passphrase Required: No
|
+-> Logical Volume C51A83AC-321D-4B5F-A5D7-7713F8B36874
---------------------------------------------------
Disk: disk1
Status: Online
Size (Total): 179000000512 B (179.0 GB)
Conversion Progress: -none-
Revertible: Yes (no decryption required)
LV Name: Mac
Volume Name: Mac
Content Hint: Apple_HFS
