Es sencillo configurar una cuenta de Gmail para ser accedida a través de Apple Mail y archivar los mensajes cuando los "eliminas" desde el cliente de correo. Sin embargo, con cuentas IMAP genéricas, las únicas opciones para eliminar mensajes son:
- Mover los mensajes eliminados a la carpeta de Basura (lo cual, si no se marca, los deja en la Bandeja de Entrada)
- Almacenar los mensajes eliminados en el servidor (lo cual, si no se marca, los almacena únicamente en la carpeta local, supongo)
- Borrar permanentemente los mensajes eliminados en ...
¿Hay alguna forma, a través de una combinación de configuración del servidor y, quizás, reglas de Apple Mail, de mover los mensajes a una carpeta de "archivo" IMAP cuando los elimino?
(Noto que no parece existir una condición en las reglas de Apple Mail para tomar acción cuando se elimina un mensaje...)