Encontrado que es un problema común que el 'Hogar' y 'Fin' teclas no funcionan como se esperaba en MacOS. Encuentra esta revisión, publicado en LifeHacker:
http://lifehacker.com/225873/mac-switchers-tip--remap-the-home-and-end-keys
El problema es que esta revisión sólo funciona en nativo/Cacao, aplicaciones y lo que no en muchas de las otras aplicaciones como ThunderBird y Eclipse. Será agradecido por cualquier ayuda, con respecto a este.
PS: con frecuencia cambiar entre el comienzo y el final de la línea, y esto ha sido tan molesto que últimamente me cambio a un vim ventana de edición de código y utilizar Eclipse para la depuración.