He visto cosas similares a esta, hace varios años, pero nunca un bloque tan grande desordenado. Creo que nunca fue más grande que unas 4 veces el tamaño del puntero normal
Mi opinión es que no es el cable de visualización de datos. Es difícil imaginar algo que podría ir mal con un cable que afectaría sólo el puntero del ratón. Tengo cero experiencia con cualquier pantalla Thunderbolt, que podría tener suficiente "inteligencia" para hacerlo.
Por lo general, era capaz de averiguar dónde estaba el "punto caliente" del puntero. Aunque la imagen del cursor estuviera desordenada, seguía habiendo un punto en algún lugar del desorden en el que al hacer clic con el ratón se registraba lo que se estaba señalando. Movía el cursor hacia las esquinas de la pantalla, lo que me daba pistas sobre dónde irían los clics. Esto podría ser más difícil con tu puntero desordenado bastante grande.
Yo sugeriría intentar que el ordenador actualice el puntero del ratón, para "sobrescribir" el bloque desordenado y restaurar la flechita. Desde la ventana de inicio de sesión (tal y como la tienes en la imagen), al pulsar la tecla de retorno o la de intro normalmente se oculta el cursor de la flecha hasta que vuelvas a mover el puntero. Si puedes iniciar la sesión proporcionando la contraseña, eso puede refrescar el puntero del ratón.
Si eso no funciona, y tienes una línea vertical parpadeante en el campo de la contraseña, pulsar la tecla 'esc' debería devolver la ventana de inicio de sesión a la elección de usuarios, y debería hacer que el ordenador intentara cambiar del puntero de texto al puntero de flecha.
Si tienes otro ordenador en la red local, puedes probar a acceder al escritorio usando Screen Sharing, que hace algunos juegos de manos para que los cursores coincidan en ambas pantallas. Esto también debería eliminar el cable de la pantalla de la ecuación.