En primer lugar estoy publicando esto posible de información útil en lugar de una solución.
Que puede conseguir algo en la dirección correcta.
He encontrado esto en el ¿Qué hay de Nuevo en OSX que va a explicar en qué y cómo Responde el Desplazamiento de las obras.
En la parte inferior hay también una nota diciendo cómo desactivarlo por app para propósitos de prueba.
Pero no veo esta opción en mi propio integrado de aplicaciones o cualquier otros.
Sensible Desplazamiento
Sensible que el desplazamiento es un AppKit mejora que facilita el desplazamiento
más suave. Esto implica dos cambios significativos en la forma en que su aplicación
dibuja contenido:
Desplácese vistas pídale a su niño vistas a dibujar contenido extra fuera de su
la vista normal de la zona, de modo que el contenido puede ser inmediatamente puesto a disposición
para el desplazamiento de los efectos. Esta ventana adicional de respaldo se almacena en
purgeable memoria para minimizar la paginación. El desplazamiento del hilo
los intentos de volver a dibujar la vista a 60 fotogramas por segundo, pero se retira
si la aplicación no es capaz de mantener el ritmo. Los eventos de desplazamiento son procesadas en un
subproceso en segundo plano. La mayoría de las aplicaciones automáticamente recibir este sensible
el comportamiento del desplazamiento. Sin embargo, algunos puntos de vista de forma explícita debe optar,
incluyendo la capa-copia de las vistas, de desplazamiento personalizadas ver o ver clip
las subclases que reemplazar drawRect:, NSSurface basado en vistas de documento,
transparente de vistas de documento, y las vistas del documento que reemplazar el
lockFocus método.
Para las vistas en las que responde el desplazamiento se activa de manera automática, la
el cambio de comportamiento debe ser totalmente transparente para usted como desarrollador.
Sin embargo, si la aplicación muestra un comportamiento inusual durante el desplazamiento,
por favor errores de archivo.
Nota: puede desactivar temporalmente sensible de desplazamiento para propósitos de prueba seleccionando Archivo > Obtener Información sobre su aplicación en el Finder. Después de
cambiar la configuración, debe salir y reiniciar la aplicación. Para más
detalles, ver AppKit Notas de la Versión para OS X v10.9.
Eché un vistazo a la appkit notas de la versión-Sensible Desplazamiento que entra en más detalle.
Hay condiciones que debe detener Sensible Desplazamiento de ser asignado a una Aplicación. Uno de ellos es:
La aplicación de los enlaces en 10.7 o antes (la aplicación debe enlace en
Mountain Lion o superior para apoyar esta función)
Lo que yo interpreto como si la Aplicación está construida para ejecutar también en 10.6, a continuación, que no tienen esta característica.
Chrome AFAIK se ejecutará en 10.6 hacia arriba. Pero sospecho que el downloader es la descarga de una versión actual del sistema.
Posiblemente una versión construida por 10.6 sólo sería deshabilitar en Chrome.
ACTUALIZACIÓN*
Pero como bogdansrc señala en los comentarios. No hay una sola construir 10.6
Me hizo probar:
defaults write ~/Library/Preferences/com.google.Chrome isCompatibleWithResponsiveScrolling -bool NO
Pero el isCompatibleWithResponsiveScrolling es para un nsview sub clase y yo realmente no se espera que trabaje. Yo también no estoy recibiendo este problema así que no puedo decir.