Cómo establecer la etiqueta de color para la carpeta "Utilidades" en Lion?

Lion deshabilita la mayoría de las personalizaciones que una vez estaban disponibles en versiones anteriores a 10.7. En cuanto a por qué sólo puedo especular, sin embargo, no se puede hacer como antes. Yo personalmente no lo recomiendo a cualquier tipo de SIMBL plug-in, puede causar más dolor que felicidad. Yo suelo probar y encontrar el más sensato, el trabajo en torno a ese tipo de cosas sin tener que ir a los extremos.

He aquí lo que yo hago:

1. Resalte la carpeta Utilidades
2. Pulse la tecla⌘ L (crear alias)
3. Cambiar el nombre de la [Utilites alias] a [Utilities ] ↙ y dejando espacio extra detrás de la 's'

4. Abre el Terminal y escribe lo siguiente:

   sudo chflags hidden /Applications/Utilities

Esto ocultará el original de la carpeta de Utilidades, dejando a su nuevo alias listo para la etiqueta con su color de elección.

Si desea des-ocultar el original en la carpeta Utilidades del tipo nohidden en lugar de hidden. Puedo esconderlo, ya que no hay ningún punto para tener las Utilidades de alias y el original de la carpeta de Utilidades sentado allí.

A menos que algo inesperado en el sistema es la prevención de que las etiquetas se aplican a la carpeta Utilidades, el siguiente debe trabajar en Lion:

1. Inicie sesión en OS X utilizando una cuenta de administrador.

2. Seleccione la carpeta Utilidades en el Buscador y elija Archivo > Obtener Información.

3. Debajo de "Compartir y Permisos" en la parte inferior de la ventana de Información, haga clic en el icono de candado en la esquina inferior derecha para desbloquear. Introduzca la contraseña de administrador cuando se le solicite.

4. El cambio de administración (grupo) privilegios de "Lectura Y Escritura".

5. Establezca la etiqueta como se desee.

6. El cambio de administración (grupo) privilegios de nuevo a "sólo Lectura".

7. Cerrar la ventana de Información.

Hay una forma para establecer el valor de la etiqueta directamente con xattr:

sudo xattr -wx com.apple.FinderInfo 0000000000000000000C00000000000000000000000000000000000000000000 /Applications/Utilities

De esta forma se establecerá la etiqueta roja.

Para el resto de etiquetas

red: C
orange: F
yellow: B
green: 5
blue: 9
violett: 7
grey: 3

Para borrar la etiqueta de nuevo, ya sea de uso 0 como un valor o ejecutar sudo xattr -d com.apple.FinderInfo /Applications/Utilities.

Precaución: Esto borrará cualquier otro FinderInfo valor puede ser establecido para el archivo de destino/directorio ya. Para la carpeta de Utilidades, esto no debería ser un problema, pero puede que para otros.