Yo tampoco lo he intentado, pero hay Cloud Connect Pro que dice que puedes
Vea y administre archivos en su Windows, Mac, Linux, u otros servicios de red como Dropbox, MobileMe iDisk, Google Docs, o Box.net directamente desde el iPad [a través de SMB, AFP, FTP, SFTP o WEBDAV].
y FileBrowser a
acceder a su NAS [vía CIFS/SMB] sin necesidad de encender su computadora.
El CCP es claramente más rico en características (con, por ejemplo, un cliente VNC/RDP integrado, impresión y servidor SMB) pero también viene con un precio elevado (24,99 dólares) en comparación con el FB algo más sencillo (3,99 dólares). También hay un Artículo de actualización de OS X que habla de los dos.