Si el iMac está efectivamente limitado a la seguridad WEP, una alternativa sería utilizar un "adaptador inalámbrico para juegos" como este . Comercializados originalmente para los usuarios de Xbox 360 que no querían comprar el adaptador inalámbrico oficial, estos dispositivos se encargan de la conexión inalámbrica (utilizando una seguridad WPA/WPA2 más potente) y proporcionan una conexión ethernet al iMac.

Configuración de red más sencilla

Para analizar este típico problema de red, hay que definir primero una configuración de red más sencilla para centrarse en el problema a solucionar. He aquí cómo: Dentro:

System Preferences > Network

seleccionar:

Location: Edit Location… > +

introduzca el nombre de una nueva configuración:

AirPort @ home

selecciónelo y haga clic en Done .

Selecciona todas las interfaces de red, excepto la de AirPort, en la subventana de la izquierda y elimínalas:

Su interfaz no se verá como esta captura de pantalla hecha en un MacOS X, pero la idea se mantiene. Esto funcionaba en el primer Mac OS X: elimine las interfaces de red inútiles para estar seguro de que está probando la única que quiere solucionar el problema.

Configure la interfaz AirPort restante:

Network name: *your home network name*

y al solicitarlo introduzca su contraseña WEP, seleccione la parte inferior derecha Advanced… y definir el TCP/IP como estática con los siguientes valores (que deberían ser correctos para su red):

Haga clic en Apply y confirme que el botón a la izquierda del nombre de la interfaz ( AirPort ) cambia a verde en pocos segundos.

Pruebas

Una vez que esta configuración esté lista, abra un Terminal y escribe el siguiente comando:

ping 192.168.1.254

para ver si puedes llegar directamente a tu router.

Si este ping está bien, entonces el problema está en tu router.

El siguiente capítulo depende del resultado de esta prueba.

Una máquina que ejecuta OS X 10.3 probablemente tiene una tarjeta Airport que no puede soportar las modernas conexiones WiFi en la banda de 5GHz, también conocida como 802.11n. Es posible que esté restringida a conexiones WiFi en la banda de 2,4 GHz, también conocida como 802.11b o 802.11g

Tu router debería ser capaz de soportar ambas bandas simultáneamente. Tendrás que mirar la configuración de tu router y activar 802.11b|g mientras dejas la banda de 5GHz (802.11n) activa para tus dispositivos más modernos.

Si bien no es de ayuda para el OP estoy teniendo problemas similares en mi moderno Retina MacBookPro. Los Mac solían ser la envidia de los usuarios de PC en su capacidad de deslizarse sin esfuerzo de punto de acceso WiFi a punto de acceso WiFi, conectando sin problemas en cada uno, pero cada vez más estoy fallando para conectarse a las señales de terceros, con síntomas similares.

Básicamente se acepta la contraseña, la señal WiFi es fuerte, pero no hay conexión a Internet y termino con una contraseña auto asignada, lo que indica un problema con el handshaking DHCP.

A veces puedo sacudir el árbol yendo a Preferencias de Red y haciendo clic en "Renovar Arrendamiento DHCP" en la pestaña TCP/IP de la sección Avanzada de las preferencias de WiFi. Esto obliga al Mac a solicitar una nueva dirección IP.

Ocasionalmente puedo hacer que funcione introduciendo una dirección IP manual si ya conozco la subred del router mirando en otro ordenador.

Sin embargo, mi punto es el siguiente: creo que últimamente la pila TCP/IP de Apple y la implementación de WiFi de terceros proveedores ha comenzado a divergir, tal vez por períodos de tiempo, y creo que el OP está teniendo el mismo problema.

Por 100 dólares podría conectar un Apple Airport Express al U-verse y ver si puede conectarse a él de forma más limpia.