¿Cómo deshacerse de todos los .serverauth.$$ en el directorio HOME en OS X?

Puedes evitar que se acumulen si siempre sales del servidor X11 con elegancia. Eso significa cerrar la sesión con elegancia y apagar con elegancia. Sin embargo, no es posible hacer eso siempre, así que lo único que puedes hacer es eliminarlas de vez en cuando. Puedes escribir un script para encontrar y eliminar los que no están en uso y ejecutarlo manualmente o programarlo para que se ejecute rutinariamente a través de cron. Abajo hay un ejemplo de script:

#!/bin/bash
cd || {
  echo "Unable to cd to home." >&2
  exit 1
}
Candidates=$(echo .serverauth.*)
if [ -z "$Candidates" ];then
  exit
fi
for Candidate in $Candidates ; do
  PID=${Candidate#.serverauth.}
  kill -0 $Candidate 2>&-
  if [ $? != 0 ];then # The PID is not currently active
    printf "Removing orphaned xserverauth file \"$Candidate\".\n";
    rm $Candidate || {
      printf "Failed to remove file \"$Candidate\".\n" >&2.
    }
  fi
done