Estoy tratando de vaciar mi papelera, y parece que tengo que tener algún problema con la codificación:
MacKassner:501 kassner$ rm -Rf t/t/
rm: t/t//t: Directory not empty
rm: t/t/: Directory not empty
Aceptar a continuación, vamos a ver lo que hay dentro:
MacKassner:t kassner$ pwd
/Volumes/DATA/.Trashes/501/t/t/t
MacKassner:t kassner$ ls -la
ls: 07 The Kids (feat. Janelle Monáe).mp3: No such file or directory
total 128
drwxrwxrwx 1 kassner staff 32768 Jan 7 10:42 .
drwxrwxrwx 1 kassner staff 32768 Feb 4 18:12 ..
Parece un problema con el especial carácter en el archivo. Yo no puedo vaciar la papelera usando el Finder (incluso de forma segura).
EDIT: StackExchange cambios un poco de bits de la exposición de los caracteres especiales. Aquí está una captura de pantalla: