También puede utilizar KeyRemap4MacBook pero haría que al pulsar se devolvieran los elementos abiertos incluso en el modo de renombrar. Y hay un montón de otros lugares, además de Finder, donde el retorno renombra elementos y otras combinaciones de teclas los abren.
Si no utiliza una disposición de teclado QWERTY, cambie KeyCode::O
a KeyCode::CURSOR_DOWN
:
<item>
<name>Use Return as Open</name>
<identifier>private.app_finder_return2commandO</identifier>
<only>FINDER</only>
<autogen>--KeyToKey-- KeyCode::RETURN, ModifierFlag::FN, KeyCode::RETURN</autogen>
<autogen>--KeyToKey-- KeyCode::RETURN, KeyCode::CURSOR_DOWN, ModifierFlag::COMMAND_L</autogen>
</item>