Sé que un volumen de Mac puede ser renombrado... obviamente.
Pero si se mira la salida de diskutil
verás que un volumen también tiene un "nombre de dispositivo" que corresponde al nombre que se le dio cuando se formateó:
diskutil info /dev/disk0s1 | grep 'Media Name'
Si lo ejecutas en tu volumen root probablemente obtendrás "Macintosh HD" (o algo así como "Untitled 1" si así lo dejaste al formatear en la Utilidad de Discos). Parece que esto no cambia cuando cambias el nombre del volumen después del hecho.
¿Por qué existen estos nombres diferentes para el mismo volumen?
¿Hay algo que haga referencia a este nombre oculto?
¿Se puede cambiar?