Ya no se puede usar el nombre de la máquina para iniciar sesión con SSH en Yosemite, ¿cómo solucionarlo?

Desde ayer he notado que ya no puedo conectarme vía SSH al servidor SSH de mi OS X usando el siguiente comando:

User-MBP:~ user$ ssh user@user-mbp

usuario es el usuario en el servidor, usuario-mbp es el nombre de mi máquina, como se especifica aquí en System Preferences > Sharing :

Tengo lo siguiente escrito en Remote Login: On :

Para entrar en este ordenador de forma remota, escriba " usuario@usuario-mbp ".

Pero user-mbp parece ser inalcanzable, incluso el ping no responde:

User-MBP:~ user$ ping user-mbp
ping: cannot resolve user-mbp: Unknown host

Es extraño porque pude conectarme escribiendo user-mbp antes, lo recuerdo. También OS X me dice que use ese nombre de host para la conexión SSH en System Preferences > Sharing como le dije.

He pensado que quizás algo ha estropeado el DNSResolver, aunque no haya tocado nada, así que he probado los siguientes comandos sacados del post El DNS no se resuelve en Mac OS X :

sudo launchctl unload -w /System/Library/LaunchDaemons/com.apple.mDNSResponder.plist
sudo launchctl load -w /System/Library/LaunchDaemons/com.apple.mDNSResponder.plist

Pero no ayudaron, así que estoy escribiendo este post. Tengo instalado Yosemite 10.10.4. Además, recientemente he instalado Little Snitch, ahora lo he desinstalado, ¿quizás sea por eso?

¿Qué puedo hacer para volver a habilitar mi nombre de host y hacerlo accesible de nuevo? (Sé que puedo conectarme a la máquina usando la dirección local del servidor, pero quiero usar user-mbp porque la IP de la LAN se asigna dinámicamente).

Gracias por la atención.

Editar 1:

Sigue sin resolverse. También he intentado restaurar mi sistema a un estado anterior en el que todo funcionaba (he arrancado el sistema en modo de recuperación (Cmd+R) y he restaurado desde una copia de seguridad de Time Machine (el servidor SSH que se supone que es usuario-mbp funciona en un MacBook Pro)), ¡pero tampoco funciona ya! Ahora empiezo a pensar que tal vez es un problema del router que estoy usando? ¿Podría ser posible?

Edición 2 :

Esta es la salida de dig user-mbp.local emitido en el lado del cliente:

; <<>> DiG 9.8.3-P1 <<>> user-mbp.local
;; global options: +cmd
;; Got answer:
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: NXDOMAIN, id: 21043
;; flags: qr rd ra; QUERY: 1, ANSWER: 0, AUTHORITY: 1, ADDITIONAL: 0

;; QUESTION SECTION:
;user-mbp.local.        IN  A

;; AUTHORITY SECTION:
.           10800   IN  SOA a.root-servers.net. nstld.verisign-grs.com. 2015072802 1800 900 604800 86400

;; Query time: 169 msec
;; SERVER: 192.168.1.1#53(192.168.1.1)
;; WHEN: Tue Jul 28 23:53:27 2015
;; MSG SIZE  rcvd: 109

Hay un NXDOMAIN, por lo que el nombre de host parece no existir...

Edita 3:

Este es el contenido de resolve.conf:

#
# Mac OS X Notice
#
# This file is not used by the host name and address resolution
# or the DNS query routing mechanisms used by most processes on
# this Mac OS X system.
#
# This file is automatically generated.
#
domain Home
nameserver 192.168.1.1

daniel Azuelos me aconsejó quitar la línea "domain Home" cuando estuvimos chateando pero parece que siempre que quitas esa línea, vuelve a aparecer automáticamente...

Edición 4 :

Estos son los comandos klanomath escribió sobre:

user-mbp:~ user$ dig _services._dns-sd._udp.local ptr @192.168.1.2 -p 5353

; <<>> DiG 9.8.3-P1 <<>> _services._dns-sd._udp.local ptr @192.168.1.2 -p 5353
;; global options: +cmd
;; Got answer:
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: NOERROR, id: 48322
;; flags: qr aa; QUERY: 1, ANSWER: 2, AUTHORITY: 0, ADDITIONAL: 0

;; QUESTION SECTION:
;_services._dns-sd._udp.local.  IN  PTR

;; ANSWER SECTION:
_services._dns-sd._udp.local. 10 IN PTR _ssh._tcp.local.
_services._dns-sd._udp.local. 10 IN PTR _sftp-ssh._tcp.local.

;; Query time: 1 msec
;; SERVER: 192.168.1.2#5353(192.168.1.2)
;; WHEN: Wed Jul 29 21:44:37 2015
;; MSG SIZE  rcvd: 94

192.168.1.2 es la IP del servidor SSH.

user-mbp:~ user$ dns-sd -B _ssh._tcp local
Browsing for _ssh._tcp.local
DATE: ---Wed 29 Jul 2015---
21:46:39.034  ...STARTING...
Timestamp     A/R    Flags  if Domain               Service Type         Instance Name
21:46:39.035  Add        2   6 local.               _ssh._tcp.           User’s MacBook Pro

Supongo que Bonjour está bien configurado, ¿no?

Sin embargo, el arreglo temporal dns-sd -R user-mbp _ssh._tcp. local 22 parece que no funciona:

user-mbp:~ user$ dns-sd -R user-mbp _ssh._tcp. local 22
Registering Service user-mbp._ssh._tcp..local port 22
DATE: ---Wed 29 Jul 2015---
21:51:47.238  ...STARTING...
21:51:48.048  Got a reply for service user-mbp._ssh._tcp.local.: Name now registered and active

^C
user-mbp:~ user$ ssh user@user-mbp
ssh: Could not resolve hostname user-mbp: nodename nor servname provided, or not known