Separar múltiples valores separados por comas en Números

Aquí tienes una sugerencia de https://discussions.apple.com/message/26532955#26532955

Para importar un archivo CSV con comas en Numbers.app correctamente, necesitas establecer el separador decimal a punto en Preferencias del Sistema. Si el separador decimal está configurado como coma, Numbers.app solo puede importar archivos CSV separados por punto y coma.

1. Cierra Numbers.app;
2. Establece temporalmente el separador decimal como punto en Preferencias del Sistema; [/Idioma y Región/Avanzado]
3. Abre Numbers.app, importa el archivo CSV y guarda el archivo resultante de Numbers;
4. Cierra Numbers.app;
5. Restablece el separador decimal al original (presumiblemente, coma) en Preferencias del Sistema;

Los archivos CSV son simplemente archivos de texto plano; podrías usar algo como BBEdit para editar, buscar, reemplazar y luego guardar el archivo.

En CSV también puedes encapsular valores entre " Entonces tu archivo CSV debería verse así: "Dirección 1","Dirección 2","Dirección 3" por favor nota: no hay espacio después de la coma y antes de la comilla doble de apertura.

Bonus: mientras editas tu CSV, también puedes usar el modo de edición vertical en OS X: presiona la tecla de opción y haz clic y arrastra verticalmente para seleccionar una columna de texto. Una vez seleccionada la columna puedes comenzar a escribir: lo que escribas se escribirá en todas las líneas. ¡Es como magia!

Sin embargo, por experiencia, te aconsejaría que vayas a la fuente del archivo CSV y hagas que use la comilla doble.

¡Espero que esto te ayude! ¡Buena suerte!