¿Cómo puedo codificar archivos mp4 con el códec H.264 (o x264) en AVIDemux?

Estoy intentando configurar AVIDemux con el códec X264 utilizando este tutorial. Lo siguiente es lo que pasa cuando llego al ./configure --enable-mp4-output comando

Thomas-Phillipss-MacBook:x264 tomdabomb2u$ sudo ./configure --enable-mp4-output
Password:
Unknown option --enable-mp4-output, ignored
Found no assembler
Minimum version is yasm-0.6.2
If you really want to compile without asm, configure with --disable-asm.

Así que lo probé.

Thomas-Phillipss-MacBook:x264 tomdabomb2u$ sudo ./configure --enable-mp4-output --disable-asm
Unknown option --enable-mp4-output, ignored
Warning: gpac is too old, update to 2007-06-21 UTC or later
Platform:   X86_64
System:     MACOSX
asm:        no
avs:        no
lavf:       no
ffms:       no
gpac:       no
pthread:    yes
filters:    crop select_every
debug:      no
gprof:      no
PIC:        no
shared:     no
visualize:  no
bit depth:  8

You can run 'make' or 'make fprofiled' now.

He emitido make y luego Thomas-Phillipss-MacBook:x264 tomdabomb2u$ ./x264 -v -q 20 -o foreman.mp4 foreman_part_qcif.yuv 176x144 . Y como era de esperar, los resultados son:

x264 [error]: not compiled with MP4 output support

Así que estoy atascado. ¿Alguna idea?