Para responder a la pregunta exacta del operador, "No, ATV no es lo suficientemente inteligente como para transmitir directamente desde un NAS". Otros han señalado algunas opciones, como usar ATV2+Plex, o PlexConnect (que es MUY difícil de configurar).
Permíteme que te diga que, a no ser que estés utilizando tu iMac a través de wi-fi, esto funcionará bien. Incluso con mi antigua red 802.11g, mi Mac mini (conectado a Ethernet y, por tanto, conectado "estrechamente" al NAS) podía extraer los archivos del NAS y transmitirlos (a través de wifi) al ATV. Sin ningún problema. Ahora estoy en 802.11n, y está manejando flujos de 1080p sin problema (no recuerdo si probé eso en el wifi "g"). De hecho, con el Mac en Ethernet, puede descargar nuevos vídeos del iTunes Store mientras sirve el contenido del NAS al ATV. Realmente no es mucho ancho de banda. Puedes comprobarlo en el Monitor de Actividad. Siempre me sorprende el poco ancho de banda que utiliza.
Sin embargo, si tu Mac está en wifi también, podría ver que podría haber algunos problemas, pero un wifi de grado "n" (o "ac") debería ser capaz de manejarlo.
2 votos
ATV se conecta a iTunes, no a una unidad de disco. iTunes es responsable del almacenamiento y la gestión de contenidos, ya sea NAS o DAS o almacenamiento interno. El ATV obtiene el contenido a través de IP, localmente o a través de iCloud (según el ATV que tenga).
1 votos
El Apple TV hace una cosa: reproducir contenido de múltiples fuentes de red (algunas con caché local también). Un giro interesante es qué NAS son lo suficientemente amartos como para emular el uso compartido en casa de iTunes y/o el almacenamiento en la nube de Apple y los flujos de transmisión de medios...