En iPhoto '11, he creado un pase de diapositivas y lo he enviado a iDVD 7.1.2 ( Share > iDVD... ).
iDVD se encarga de mantener el tiempo, la música, las transiciones, etc. Sin embargo, aunque tengo el proyecto configurado en 16:9 y en las opciones de iDVD he desactivado "Escalar siempre las diapositivas al área de seguridad de la televisión", las imágenes de la presentación se estiran verticalmente y se comprimen horizontalmente. Ninguna de estas opciones ha tenido ningún efecto. La grabación en DVD, la "grabación" en imagen y la vista previa muestran lo mismo: imágenes estiradas/comprimidas.
No es un problema de la relación de aspecto de mi reproductor, ni de la relación de aspecto de mi televisor.
¿Cómo puedo evitar el escalado de imágenes al grabar una presentación de iPhoto en iDVD?
