En Windows, se puede presionar Shift+F10 para acceder al "Menú de contexto". Pero una acción similar en el teclado no parece posible en Mac. Una posible aplicación...
Cuando cometo un error ortográfico en un documento, Lion me da la opción de corregir el error haciendo clic derecho (o ctrl-clic, toque con dos dedos, etc.) en la palabra mal escrita y mostrando el menú de contexto.
¿Cómo puedo abrir este menú desde el teclado? ¿Y es posible acceder al Menú de contexto desde un teclado de Mac?
Siempre tengo la misma pregunta pero aún no he encontrado la respuesta.
En Windows, cuando usamos los atajos de teclado, generalmente usamos la tecla Menú en el teclado de Windows:
Cuando se presiona esta tecla Menú, Windows asume que has hecho clic con el botón derecho en el elemento resaltado/activo > luego te mostrará el menú contextual incluso si el puntero del mouse no está apuntando al elemento resaltado.
Por lo tanto, esta característica parece estar ausente en Mac OS. Y cualesquiera soluciones sugeridas, incluso Activar la tecla de ratón siempre requiere que apuntes/muevas el puntero del mouse al elemento primero, lo cual es inútil. Si necesito usar el atajo de teclado para abrir el menú contextual en el elemento resaltado, ¿por qué necesito mover también el puntero del mouse hacia él? ¡De alguna manera esto no es un atajo!
Nota: es la posición del puntero y no la del cursor la que determina dónde aparece el menú contextual.
Dirígete a:
La opción predeterminada para la acción de Clic derecho es fn+F12, pero esto se puede cambiar haciendo doble clic en esa opción F12. En lugar de atajos de teclado, también se pueden usar expresiones faciales como una opción (por ejemplo, Sacar la lengua) haciendo clic en el botón +.
Crédito al usuario Giuseppe por su comentario y a nohillside por sugerir la edición
El menú contextual primordialmente se puede abrir solo con un clic derecho del mouse. Pero en la configuración de Acceso Universal en las Preferencias del Sistema, podemos controlar las teclas del ratón utilizando el teclado numérico. Cuando está activado, un clic derecho del mouse se puede lograr con Ctrl+5 en un teclado con un teclado numérico o Fn+Ctrl+i en una computadora portátil. Esto te permitirá activar un clic derecho, pero en el lugar donde el puntero del mouse se encuentra, no donde está tu cursor de texto.
Ve a Preferencias del Sistema Acceso Universal Ratón Habilitar teclas del ratón (ON): 
Encontrado en: https://stackoverflow.com/a/11238186/1919382
Lo siento, pero esa es una solución completamente inútil, porque te exige mover el puntero del ratón a la ubicación (sobre el elemento sobre el que quieres hacer clic derecho) primero. Con tu solución, tienes que mover las manos del teclado al panel táctil y luego de regreso al teclado. Es mucho más fácil y rápido mover las manos del teclado al panel táctil, desplazar el cursor y hacer doble clic en el panel táctil. De todas formas, espero que esta solución le sea útil a alguien.
Cerca de lo que has pedido, es habilitar la corrección automática de ortografía a través de:
y luego quedarse con el cursor al final de una palabra mal escrita, para que recibas una sugerencia de corrección al estilo de iOS:
luego con la flecha hacia abajo y las flechas izquierda/derecha puedes elegir la palabra correcta.
Si tienes marcada la casilla de "ortografía correcta automáticamente" y no parece estar funcionando, podría ser porque lo estás intentando en una aplicación no compatible. Por ejemplo, puedo usar la función en TextEdit y Pages, pero no en, por ejemplo, FireFox o SublimeText 2 (dos de mis aplicaciones más utilizadas).
Aunque he pasado demasiado tiempo buscando, no he encontrado ninguna forma de obtener las sugerencias de corrección del menú contextual solo con las teclas. La mejor opción que he encontrado hasta ahora es usar mi pulgar en el trackpad para posicionar el ratón y luego mantener presionado ctl y hacer clic (de nuevo con el pulgar). Toma un poco más de tiempo debido a la necesidad de posicionamiento, pero al menos puedo mantener los dedos en la fila de inicio.
Encuentro incómodo llegar al botón ctl, por lo que he utilizado KeyRemap4MacBook (que en general es increíble y gratuito) para personalizar el diseño y hacer que caps lock sea ctl. KeyRemap también te permitirá asignar combinaciones de teclas como ctl + click, para que no tengas que presionar/clickear.
Puedes usar Better Touch tool para configurar cualquier combinación de toque/deslizamiento/clic/tecla como clic derecho.
Pero solo realizará un clic secundario en las coordenadas actuales del cursor, no mostrará el menú contextual para una selección hecha con el teclado.
Tienes razón, hay opciones para llamar a una URL o script con el texto seleccionado, y apuesto a que puedes convencer al desarrollador para agregar esta función también.
Tengo (y amoooo) Better Touch Tool, y el desarrollador es un mago asombroso. Pero para este caso de uso particular, uso Alfred, que es mi única otra aplicación Mac indispensable, justo después de BTT.
AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
