¿Cómo omitir las teclas de acceso rápido del sistema cuando se utiliza el terminal emacs?

En mi máquina, he sustituido la tecla modificadora Control para los comandos de Spotlight por Comando. Esto es sencillo, ya que lo cambia para todas las aplicaciones, y no suele entrar en conflicto con nada más.

Preferencias del Sistema > Teclado > Atajos de teclado > Spotlight

Como alternativa, puede añadir un modificador adicional, por ejemplo ⌃ - ⌥ - space . O incluso cambiarlo por completo. He utilizado ⌃ - ⌘ - F en el pasado, por ejemplo; aunque esa es ahora la tecla por defecto para Pantalla Completa en Lion.

Las teclas por defecto de Spotlight son el principal conflicto con Terminal. No creo que haya otras teclas de acceso directo por defecto que sean un problema (porque o bien no usan Control, o si lo hacen suelen usar otros modificadores o teclas que no entran en conflicto con la forma en que Terminal maneja la entrada del teclado).