Intento cambiar la tecla de tilde por la de mayúsculas.
Tengo éxito en ello, pero sólo para el idioma ruso.
Utilicé KeyRemap4MacBook para ello.
Cuando cambio de idioma a inglés esta sustitución deja de funcionar. ¿Cómo hacer que funcione en ambos idiomas?
ACTUALIZACIÓN
Desde KeyRemap4MacBook eventViewer Encontré que mi código clave de destino es DANISH_DOLLAR 
Y puse private.xml ( ~/Library/Application Support/KeyRemap4MacBook/private.xml ) en consecuencia:
<?xml version="1.0"?>
<root>
<item>
<name>TildeToShift</name>
<identifier>TildeToShift</identifier>
<autogen>__KeyToKey__ KeyCode::DANISH_DOLLAR, KeyCode::SHIFT_L</autogen>
</item>
</root>Hice clic en ReloadXML y observé los resultados: nada cambió. Presiono mi tecla objetivo + a esperando obtener A (shift+a), pero en su lugar vea §a 
Actualización 2
Por último, el código clave de destino es KeyCode::BACKQUOTE pero no KeyCode::DANISH_DOLLAR aunque EventViwer mostró DANISH_DOLLAR al hacer clic en la tecla de destino. Esto se debe a que cambié Tilde y las teclas de la sección.
