En https://appleid.apple.com/ He cambiado el idioma preferido al francés al menos 10 veces, pero siempre vuelve al alemán. No inmediatamente, pues veo que puedo guardar la preferencia del idioma francés, pero luego recibo el siguiente correo en alemán, compruebo mi cuenta y el idioma está configurado en alemán. Vivo en Suiza y por tanto nuestros idiomas son el francés, el alemán y el italiano...
Respuestas
¿Demasiados anuncios?
A veces he experimentado incoherencias en el lenguaje utilizado en la comunicación recibida de Apple. No estoy seguro de que haya una respuesta clara. Mientras que una sola ID de Apple se puede utilizar para autenticar los sistemas separados (por ejemplo, desarrollador, iTunes, MobileMe) puede manejar los idiomas de manera diferente.
Según mi experiencia, lo siguiente parece afectar al lenguaje utilizado en la comunicación de Apple.
- El idioma del dispositivo que inició una interacción utilizando un ID de Apple
- El idioma del país para el que está registrado
- El idioma en la configuración de idioma preferido
Por ejemplo, al comprar desde iTunes en mi iPhone (español), recibí un recibo en español. Pero al hacer el pedido desde mi Mac (inglés) recibí un recibo en inglés.
Para aislar el problema puede valer la pena revisar qué sistemas usas con Apple y en qué idiomas para ver qué puede estar causando el cambio. Si estás cerca de una Apple Store, con esta información, es posible que puedan ayudarte a resolver la causa del cambio. O tal vez informar de que se trata de un error en su sistema.
S.C.
Puntos
1745
Del foro de soporte de Apple:
https://discussions.apple.com/message/26685508#26685508
Ve a appleid.apple.com, haz clic en "Gestionar tu ID de Apple" e inicia sesión.
A la izquierda, selecciona "Preferencias de idioma y contacto" (o lo que sea en alemán, es la última opción), e intenta seleccionar el idioma que prefieras.
Si ya muestra tu idioma preferido, cámbialo por otro y luego vuelve a cambiarlo.
