En el Info.plist de la aplicación, añade un array llamado CFBundleLocalizations y añade cadenas con los nombres de las localizaciones que tengas disponibles en tu aplicación, como por ejemplo 'es'.
CFBundleLocalizations (Array - iOS, OS X) identifica las localizaciones gestionadas manualmente por tu aplicación. Si tu ejecutable no está empaquetado o no utiliza el mecanismo de localización de paquetes existente, puedes incluir esta clave para especificar las localizaciones que maneja tu aplicación.
Cada entrada de la matriz de esta propiedad es una cadena que identifica el nombre del idioma o el designador de idioma ISO de la localización admitida. Consulte "Designaciones de idioma y localización" en la Guía de internacionalización y localización de la documentación de internacionalización para obtener información sobre cómo especificar los designadores de idioma.
Fuente: https://developer.apple.com/library/mac/documentation/General/Reference/InfoPlistKeyReference/Articles/CoreFoundationKeys.html