Mi impresión es que OS X Mail está sufriendo una reinvención fundamental para que sea más un servicio y menos la aplicación que era.
- Utiliza más archivos de la base de datos para rastrear cosas que en el pasado eran simplemente archivos en el sistema de ficheros.
- La búsqueda utiliza spotlight y hay un retraso en los ordenadores más lentos entre el momento en que se inicia la aplicación y el momento en que se extraen los mensajes de correo, lo que hace que muchos consideren que toda la arquitectura es raquítica y más propensa a errores.
- La activación y desactivación de cuentas suele provocar un comportamiento extraño en el que los recuentos de mensajes marcados no se actualizan.
- Utiliza más ayudantes para paralelizar los flujos de trabajo de manejo de mensajes internos y esto también introduce más complejidad, posibilidad de que las cosas se rompan o se cuelguen cuando se quiere salir del correo o borrar un mensaje y el servidor de correo es lento o no está disponible.
- Se está rehaciendo para adoptar las nuevas tecnologías de Apple como PowerNap / AppNap / etc... y se están eliminando algunos comportamientos antiguos que no combinan bien con esos cambios.
Para las personas acostumbradas a Outlook, Mavericks Mail de Apple siempre funciona como si estuviera en modo Offline - almacenando en caché todos los mensajes que pueda para que nunca te encuentres sin correos antiguos cuando trabajes sin conexión a la red.
Mail.app descarga todos y cada uno de los mensajes IMAP que puede conseguir en todas y cada una de las carpetas que sabe que existen.
A menos que quiera utilizar otro cliente de correo electrónico que tenga esta funcionalidad (y google sostiene que la mayoría de los clientes funcione como quieres), tendrás que mantener tu almacenamiento total de mensajes y archivos adjuntos de IMAP por debajo de la asignación que quieres en OS X.
Ha habido cambios del lado del servidor en GMAIL para permitir este tipo de filtrado de carpetas (también conocido como etiquetas) en el lado del servidor. (Este filtrado es realmente necesario si tienes varias etiquetas en un mensaje, ya que puedes acabar con cinco o más copias de un mensaje de correo en este caso). Las personas que he visto que eligen no tratar con Los cambios accidentados del correo se trasladan a MailMate o, en algunos casos, utilizando mutt/pine/elm si han utilizado esos clientes de correo en su día y trabajan principalmente con el correo como un cubo de texto.
Apple tiene una funcionalidad de Exchange en iOS para limitar la descarga a un rango de tiempo, pero eso también necesita una funcionalidad del lado del servidor para funcionar. La ventaja de iOS Mail es que el contenido descargado se autoexpulsa si el espacio de almacenamiento en la memoria flash alcanza niveles de advertencia y críticos. Sólo si un número suficiente de personas enviar comentarios o informes de errores a Apple espero que el OS X Mail cambie.
0 votos
apple.com/feedback/mail.html
0 votos
La preferencia de la que hablas, no estaba presente en ninguna Mail.app reciente (lo comprobé desde Lion). La única configuración de "no guardar copias" era para buzones seleccionados y los mensajes de correo siempre se guardaban localmente y la opción de no guardar era para evitar almacenarlos. en el servidor si ha activado la casilla. No al revés como está escrito... Aquí está el Versión Mountain Lion de ese diálogo.