Copiar y pegar entre Mac y Ubuntu usando atajos de teclado a través de VMware Fusion

Busca en la configuración de ese VM en particular, no en las "Preferencias de la aplicación". Cada VM específico tiene su propia configuración, y hay controles granulares para Host <--> Guest compartiendo.

Sólo tengo Parallels, o publicaría capturas de pantalla, pero es bastante similar, por lo que recuerdo de las versiones anteriores de VMWare Fusion que usé en mi antiguo trabajo.

En la pantalla de "Lanzamiento", debería haber un engranaje o un botón de configuración para ese VM específico.

Aquí está en Parallels, FWIW.

Después de una instalación de prueba de Ubuntu 14.04.2 LTS en VMware 7.1.1/Mac OS X 10.9.5, luego de usar la siguiente guía (abreviada) para descargar las últimas herramientas de VMware y aplicar los parches, copie y pegue con atajos de teclado desde el huésped Linux ( ctrl + c / v ) al anfitrión Mac ( cmd + c / v ) y la dirección opuesta simplemente funciona.

1. Checkout the repository:

    $ git clone https://github.com/rasa/vmware-tools-patches.git

2. Download the latest version of VMware Tools into
   the vmware-tools-patches folder which should reside in your user folder.

    $ cd vmware-tools-patches
    $ ./download-tools.sh 7.1.1

3. Untar the tarball, and apply the patches:

    $ cd vmware-tools-patches
    $ ./untar-and-patch.sh
4. Run the vmware-install.pl installer to install VMware Tools:

    $ ./compile.sh

Mis sets de VM se ven así:

Dentro del Ubuntu VM uso la disposición del teclado "Inglés (Macintosh)" o "Alemán (Macintosh)".

Mi consejo: deshazte de la carpeta "vmware-tools-folders" en tu carpeta de usuario (o donde la hayas descargado anteriormente), descarga los parches, descarga las VMware Tools, aplica los parches e instala las herramientas como se describe en la guía anterior. Usted no tienen que / no deben reinstalar/instalar las VMware Tools desde el menú VMware Fusion -> Máquina Virtual -> Reinstalar VMware Tools siguiendo la guía anterior.