33 votos

¿Cómo puedo desactivar las comillas inteligentes y los apóstrofes en Mac Outlook 2011?

En Mac Outlook 2011, cuando escribo un mensaje que contiene un apóstrofe o una comilla, Outlook lo corrige a un apóstrofe "inteligente" o a una comilla "inteligente", y preferiría que no lo hiciera.

¿Hay alguna forma de desactivar esta función? Hasta ahora, he desmarcado todas las preferencias de autocorrección y autoformato, y he configurado mis ajustes de composición a texto plano y mis ajustes de codificación a UTF-8 (dos sugerencias que vi en otros lugares). Nada de eso ha funcionado.

¿Qué más debo probar?

0 votos

Creo que la única codificación que podría detener las comillas inteligentes sería ascii.

33voto

Brian Puntos 11

Puede desactivar las comillas inteligentes desmarcando "Comillas inteligentes" en Edición > Sustituciones > Comillas inteligentes

8 votos

Funcionó - ¡gracias! Tuve que empezar a editar un correo electrónico antes de que me permitiera modificar la configuración, pero el cambio parece mantenerse en todos los correos electrónicos.

5 votos

Además, desde el finder, preferencias del sistema > teclado > texto tiene las opciones pertinentes. Cuando pulsé Edición > Mostrar sustituciones > Preferencias de texto con un mensaje de correo electrónico abierto y el cursor en el cuerpo del correo en Outlook, me llevó al cuadro global de preferencias del sistema > teclado > texto.

0 votos

@Reb.Cabin: ¡Deberías hacer de tu comentario una respuesta separada, esto fue súper útil de saber y me solucionó el problema!

16voto

Brian C. Lane Puntos 2258

El Mac tiene una configuración global para las comillas inteligentes. Incluso si las desactiva en el menú de Outlook Edit > Substitutions puede seguir recibiéndolos en su correo electrónico.

Con un correo electrónico abierto, vaya a

Edit > Substitutions > Show Substitutions > Text Preferences

que le lleva directamente al

System Preferences > Keyboard > Text

donde hay una opción global para desactivar los smarties. También es posible que puedas ir directamente a Preferencias del Sistema desde el Finder, y que se peguen en Outlook. Me arriesgo porque recuerdo haber hecho esto hace un tiempo, pero acabo de comprobarlo y han vuelto a estar activados por arte de magia. No sé cuándo ni cómo ha podido ocurrir. ¡Hay que estar siempre atento a los ataques de los Zombis de las Citas Inteligentes!

0 votos

Casi un año después, ¡también funciona! Me he mudado de Outlook a Mac Mail, y esta fue la solución para mí.

3voto

Sergei Puntos 724

La última versión de Outlook ahora anula el valor predeterminado del sistema mencionado anteriormente. En la configuración de Preferencias de Outlook / Autocorrección (que se muestra a continuación), desmarque la opción "Straight Quotation marks" with "smart quotation marks" opción.

AutoCorrect settings pane

AppleAyuda.com

AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X