2 votos

¿Cómo puedo añadir un diccionario de inglés antiguo al Diccionario?

¿Hay alguna forma de añadir un Diccionario de inglés antiguo a la aplicación del Diccionario? Me gustaría tocar con tres dedos una palabra en inglés antiguo y que me la tradujera.

Por pura aventura quiero leer Beowulf en su forma original en inglés antiguo. Me emocioné al usar el Diccionario para ayudarme con cada palabra, y me sorprendió un poco cuando no conocía prácticamente ninguna palabra.

Si abro el diccionario y busco una palabra (como HWÆT), en realidad me devuelve algunas palabras relacionadas porque su origen es la palabra inglesa antigua.

¿Alguna idea?

0 votos

¿Aplicación de diccionario?

1 votos

Comando + Espacio, escribe Diccionario. No conozco otra forma de cargarlo excepto pulsando con tres dedos sobre una palabra. :)

0 votos

Si pulsas Control y haces clic en una palabra, aparecerá un cuadro de diálogo para buscarla.

1voto

PATRY Puntos 3068

Es posible añadir diccionarios. Encontrar el que quieres puede no serlo. Consulte

http://clasquin-johnson.co.za/michel/mac-os-x-dictionaries/index.html

Para obtener información sobre la creación de diccionarios para dictionary.app, consulte

¿Cómo puedo crear un diccionario para Mac OS X?

¿Cómo añadir wiktionary como fuente al diccionario.app por defecto?

0 votos

Sería mejor que describieras con suficiente detalle cómo el material de estos enlaces responde a la pregunta en caso de que los enlaces se rompan o cambie el material que contienen. Mientras tanto, el enlace superior ya parece estar roto.

AppleAyuda.com

AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X