cuando dice "Batería incorporada", ¿quiere decir que "la batería no es sustituible por el usuario"?

Supongo que te refieres al iPhone original, y el 2G se refiere a las capacidades de la antena, en lugar del iPhone de 2ª Generación (que era el 3G.... sí, confuso).

En cualquier caso, todos los iPhones tienen una batería integrada. La redacción está ahí para sugerir que no es reemplazable por el usuario a través de un simple método de intercambio in / out mediante la eliminación de un panel o una acción similar apropiado para el usuario que no requiere desmontaje. El iPhone 5 sigue utilizando un lenguaje muy similar " Batería de iones de litio recargable integrada ".

Se puede cambiar, pero no es un trabajo sencillo. Al igual que los coches tienen un motor incorporado, se puede sacar esa mierda, pero se necesitan las herramientas, piezas y habilidades para el trabajo. Si no recuerdo mal, hay un montón de pegamento og involucrados en los primeros modelos de iPhone. Y cinta adhesiva. No basta con desenroscar algunas cosas y cambiarlas. Pero incluso entonces, el pegamento se puede quitar, la cinta adhesiva se puede cambiar, etc., etc. La frase reemplazable por el usuario o más comúnmente usuario-servicio a menudo significa que es una solución soportada, y no hay forma de que hacer pedazos cualquier iPhone esté cubierto por la garantía.

Así que, en resumen, incorporado significa que no es quería decir pero eso no significa que no pueda hacerlo si se esfuerza lo suficiente.