Crear tecla de acceso directo para insertar texto

Puede utilizar un private.xml así con KeyRemap4MacBook:

<?xml version="1.0"?>
<root>
  <item>
    <name>test</name>
    <identifier>test</identifier>
    <autogen>__KeyToKey__ KeyCode::F1, KeyCode::KEY_7, ModifierFlag::SHIFT_L</autogen>
  </item>
</root>

También puedes crear ~/Library/KeyBindings/ y guardar una lista de propiedades como esta como DefaultKeyBinding.dict:

{
  "\Uf704" = (insertText:, "/"); // F1
}

Sin embargo, no funciona en todas las aplicaciones.

puedes utilizar la corrección incorporada de OS X para conseguir algo similar.

ajustes del sistema -> teclado -> texto

y luego introduzca algo (por ejemplo, "!!!"), y eso se sustituirá automáticamente por "/" en todas las aplicaciones de cacao.