La Terminal.aplicación equivalente de "xterm -e "cmd"

Usted podría utilizar la open comando (/usr/bin/open).

Por ejemplo, digamos que quiero abrir el archivo test.txt con Textmate y cerrar el shell después. Yo podría utilizar el siguiente comando:

open -W -a Textmate test.txt && exit

• El -W opción es esperar hasta que Textmate es cerrado.
• El -A opción le permite especificar la aplicación

La segunda parte de la línea de comandos (exit) no hará que el Terminal de la aplicación para dejar de fumar, pero se puede cerrar el Terminal de la ventana si usted cambia las preferencias predeterminadas. En las preferencias de Terminal server, haga clic en el Shell ficha y cambiar la configuración Cuando se cierre el shell para Cerrar la ventana

Si usted realmente desea salir de la aplicación del Terminal, usted puede reemplazar exit a través de una llamada a un script en Bash. Por ejemplo:

#!/bin/sh

echo | osascript <<EOF
tell application "Terminal"
  quit
end tell
EOF

(Fuente: adaptado de Mac OS X Hints)

Esto causará Terminal para mostrar una ventana emergente que le pregunta si desea cerrar la aplicación.