¿Cómo puedo convertir archivos obsoletos de procesador de texto y preservar el formato?

No puedo abordar los formatos de archivo específicos con los que estás lidiando, pero tuve que hacer una conversión manual de algunos documentos antiguos de AppleWorks. (AppleWorks v. 5 - Pages no los puede abrir.)

Este es un esfuerzo de último recurso, algo que intentar una vez que otros métodos hayan fallado.

Pude abrirlos como archivos de texto plano en TextEdit seleccionando los documentos en el buscador y usando Abrir con... desde el menú contextual. Cada documento tenía un encabezado y pie de página ruidosos, los cuales eliminé, pero el cuerpo del trabajo estaba presente.

Luego los revisé y eliminé caracteres basura (extranjeros) y reformateé el documento usando Markdown. Si hubiera habido más documentos, o si hubieran sido más largos, habría llevado el archivo de texto a BBEdit y usado una serie de búsquedas/reemplazos para limpiar los documentos.